Meaning of

शोला-ए-इश्क़

shola-e-ishq • شعلہ عشق

प्रेम की ज्वाला; जुनून की आग

flame of love; passion's fire

عشق کی شعلہ; جذبے کی آگ

Persian

शोला-ए-इश्क़ प्रेम की उग्र और भस्म करने वाली प्रकृति को दर्शाता है। यह आत्मा को प्रज्वलित करने वाले उग्र जुनून की बात करता है, वह जलती हुई तीव्रता जो दोनों को प्रकाशित करती है और भस्म करती है। कविता में, यह प्रबल प्रेम का सार है।

कवि अक्सर शोला-ए-इश्क़ का उपयोग प्रेम की भस्म करने वाली शक्ति, उस उग्र जुनून को चित्रित करने के लिए करते हैं जो दोनों बना सकता है और नष्ट कर सकता है। यह स्नेह की शांति के विपरीत होता है, गहरे प्रेम की उथल-पुथल भरी प्रकृति को उजागर करता है।

शोला-ए-इश्क़ वह आग है जो दिल को ईंधन देती है। यह एक प्रकाशस्तंभ भी है और एक ज्वाला भी।