Meaning of
shomee-e-bakht
शोमी-ए-बख़्त • شومی بخت
English
misfortune of fate; ill luck
Hindi
भाग्य की दुर्भाग्य; बुरा भाग्य
Urdu
قسمت کی بدقسمتی; بد نصیبی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of inevitable misfortune, a shadow cast by fate itself. In poetry, it often symbolizes the inescapable nature of one's destiny, where luck seems perpetually adverse.
Poetic Usage
Poets use it to describe a life overshadowed by bad luck. It contrasts with moments of joy, highlighting the relentless grip of fate. Often paired with imagery of darkness or storms.
Closing Insight
In the dance of fate, shomee-e-bakht reminds us of the shadows that accompany every light.