Meaning of
shor-e-dil
शोर-ए-दिल • شور دل
English
clamor of the heart; inner turmoil
Hindi
हृदय का शोर; आंतरिक उथल-पुथल
Urdu
دل کا شور; اندرونی ہلچل
Origin
Persian
Ash'aar
tha shor dil men itnaa ki vo maun ho gayaa
kaaghaz pe jab vo utara to phir jaun ho gayaa
0
ufaanon sa utha hai shor dil men
labon pe naam teraa aa raha hai
yahii hai waqt kehne ka use sab
yahii paigaam kab se aa raha hai
3
aaj saare shor dil ke khwaar hain chupchaap hain
ek muddat baad seene se lage yuñ aap hain
1
tha shor dil men itnaa ki vo maun ho gayaa
kaaghaz pe jab vo utara to phir jaun ho gayaa
0
ufaanon sa utha hai shor dil men
labon pe naam teraa aa raha hai
yahii hai waqt kehne ka use sab
yahii paigaam kab se aa raha hai
3
Nuance
The term 'shor-e-dil' captures the tumultuous emotions that reside within the heart. In poetry, it often represents the conflict between desire and reality, the silent cries of longing, and the chaos of unspoken emotions.
Poetic Usage
Poets use 'shor-e-dil' to convey the inner struggles and emotional conflicts that are often hidden from the world. It speaks to the universal experience of battling one's own heart.
Closing Insight
In the echoes of 'shor-e-dil', we hear the universal song of the heart's hidden battles and silent yearnings.