Meaning of
शोर-ए-मातम
shor-e-maatam • شور ماتم
Hindi
शोक का शोर; विलाप की ध्वनि
English
clamor of mourning; noise of lamentation
Urdu
ماتم کا شور; نوحہ کی آواز
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश शोक और विलाप के साथ आने वाले भारी शोर को व्यक्त करता है। कविता में, यह अक्सर हानि के सामने भावनाओं के अराजकता का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग शोक की उथल-पुथल भरी भावनाओं को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह मौन के विपरीत है, दुःख की तीव्रता को उजागर करता है।
Closing Insight
शोर-ए-मातम हानि की चुप्पी के बीच दिल की पुकार को पकड़ता है।