Meaning of
शुक्र-ए-करम
shukr-e-karam • شکر کرم
Hindi
कृपा के लिए आभार; उदारता के लिए धन्यवाद
English
gratitude for kindness; thanks for generosity
Urdu
کرم کے لیے شکر; سخاوت کے لیے شکریہ
Origin
Arabic
Nuance
'शुक्र-ए-करम' वाक्यांश कृपा और उदारता की हार्दिक स्वीकृति को दर्शाता है। यह प्राप्त परोपकार की पहचान है, जो अक्सर विनम्रता और गहरी प्रशंसा की भावना को वहन करता है। कविता में, यह दिव्य या प्रिय के प्रति गहरी कृतज्ञता को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'शुक्र-ए-करम' का उपयोग एक उच्च शक्ति या प्रिय व्यक्ति के प्रति आभार व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह छंदों में बुना जाता है ताकि कृतज्ञता की गहराई और इसके साथ आने वाली विनम्रता को व्यक्त किया जा सके।
Closing Insight
कविता के ताने-बाने में, 'शुक्र-ए-करम' हमारे चारों ओर की कृपा की एक कोमल याद दिलाता है।