Meaning of
sindoor
सिंदूर • سندور
English
vermilion; red powder
Hindi
सिंदूर; लाल चूर्ण
Urdu
سندور; سرخ پاؤڈر
Origin
Sanskrit
Ash'aar
mahtaab tere rukh ki ziyaarat ka naam hai
sindoor teri maang ka ulfat ka naam hai
0
maang sindoor bharii haath hinaai karke
roop joban ka zaraa aur nikhar aayega
jiske hone se meri raat hai raushan raushan
chaand men aaj vahii aks nazar aayega
67
saath men ghar baar lekar chal rahi hain auratein
sochte ho tum ye keval maang men sindoor hai
44
ro rahi hooñ ki tum dik na paa.e kahiin
haaye ye KHvaab sindoor hai maang men
21
main hi sindoor bharta maang men teri
meri jaañ gar main teri jaat ka hota
6
ye sindoor mehndi nath mahaavar mubarak ho
sitamgar tujhe apna naya ghar mubarak ho
5
kuchh is wajah se bhi vo mujhse door hai
pahle se uski maang men sindoor hai
4
tire maathe pe ik sindoor ke jaanaan
jahaan men kuchh bhi mere naam ka nain hai
3
ye sab khushiyaan kisi ki maang men sindoor si hain aur
main vo ladki ladakpan men hi bewa ho gaii hai jo
2
dhoop se jo kheench laaye chaanv men
kah rahe ab kya rakha hai gaav men
chahta to tha bane sindoor par
prem mrit paaya gaya hai paanv men
2
mahtaab tere rukh ki ziyaarat ka naam hai
sindoor teri maang ka ulfat ka naam hai
0
maang sindoor bharii haath hinaai karke
roop joban ka zaraa aur nikhar aayega
jiske hone se meri raat hai raushan raushan
chaand men aaj vahii aks nazar aayega
67
Nuance
Sindoor is more than a mere cosmetic; it is a symbol of marital status and a deep cultural tradition. In poetry, it often represents love, commitment, and the sacred bond between partners, evoking images of rituals and timeless promises.
Poetic Usage
Poets use 'sindoor' to symbolize the depth of love and the sanctity of marriage. It can evoke the warmth of shared life and the silent vows exchanged between souls. It stands in contrast to themes of separation and loss, highlighting enduring connections.
Closing Insight
Sindoor, in its poetic form, is a testament to enduring love and cultural heritage. It whispers of promises kept and bonds unbroken.