Meaning of
sitaara-e-shab-e-gham
सितारा-ए-शब-ए-ग़म • ستارہ شب غم
English
star of the night of sorrow; beacon in the darkness of grief
Hindi
दुख की रात का सितारा; शोक की अंधेरी रात में प्रकाश
Urdu
غم کی رات کا ستارہ; غم کی تاریکی میں روشنی
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the image of a solitary star shining in the dark night of sorrow. It symbolizes hope and guidance amidst despair, a light that offers solace and direction.
Poetic Usage
Poets use this phrase to highlight the contrast between light and darkness, hope and despair. It often serves as a metaphor for resilience and the enduring human spirit.
Closing Insight
Sitaara-e-shab-e-gham is a poetic beacon, illuminating the path through the darkness of sorrow.