Meaning of

क्रूरता-वर्धक; अत्याचार बढ़ाने वाला

cruelty-enhancing; intensifying oppression

ظلم بڑھانے والا; ستم کو بڑھانے والا

Persian

'सितम-अफ़्ज़ा' शब्द गहरी पीड़ा और निरंतर कठिनाई का भाव उत्पन्न करता है। कविता में, यह भावनात्मक दर्द की तीव्रता का प्रतीक है, जहाँ क्रूरता केवल थोपी नहीं जाती, बल्कि बढ़ाई जाती है, मानो यह स्वयं पर ही पोषित होती है।

कवि अक्सर 'सितम-अफ़्ज़ा' का उपयोग पीड़ा की निरंतरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। इसका उपयोग उन स्थितियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है जहाँ दर्द केवल बाहरी ताकतों से नहीं, बल्कि हृदय के अनुभव की प्रकृति से भी बढ़ता है।

कविता की दुनिया में, 'सितम-अफ़्ज़ा' उस पीड़ा का सार पकड़ता है जो समय के साथ बढ़ती है, आत्मा पर एक अमिट छाप छोड़ती है।