Meaning of
sitam-e-rozgaar
सितम-ए-रोज़गार • ستم روزگار
English
oppression of fate; tyranny of destiny
Hindi
भाग्य का अत्याचार; किस्मत की क्रूरता
Urdu
قسمت کا ظلم; تقدیر کی سفاکی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the sense of life's hardships imposed by fate. It captures the emotional weight of struggles that feel beyond one's control, often attributed to the whims of destiny.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to express the inevitability of suffering. It serves as a metaphor for the uncontrollable forces that shape human existence.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'sitam-e-rozgaar' becomes a poignant reminder of life's unpredictable trials.