Meaning of
सितम-तराज़
sitam-taraaz • ستم طراز
Hindi
अत्याचारी; जो क्रूरता करता है
English
oppressor; one who inflicts cruelty
Urdu
ظالم; جو ظلم کرتا ہے
Origin
Persian
Nuance
'सितम-तराज़' शब्द एक ऐसे व्यक्ति की छवि प्रस्तुत करता है जो क्रूरता को एक कला की तरह गढ़ता है, मानो हर अत्याचार एक सोची-समझी रचना हो। कविता में, यह ऐसे व्यक्ति द्वारा थोपे गए कष्ट के भार को व्यक्त करता है, जिसे अक्सर सहनशीलता और धैर्य के विषयों के साथ रखा जाता है।
Poetic Usage
'सितम-तराज़' का उपयोग कवि अक्सर अत्याचारी और पीड़ित के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए करते हैं। यह थोपे गए दर्द की सूक्ष्म प्रकृति के लिए एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करता है। यह शब्द उन लोगों की मौन शक्ति को भी व्यक्त कर सकता है जो ऐसी क्रूरता सहते हैं।
Closing Insight
कविता की दुनिया में, 'सितम-तराज़' गढ़ी गई क्रूरता के खिलाफ स्थायी आत्मा का प्रमाण है। यह हमें उस मौन सहनशीलता की याद दिलाता है जो अक्सर गहरे कष्ट के साथ होती है।