Meaning of
सौग़ात
soghat • سوغات
Hindi
उपहार; भेंट; नजराना
English
gift; present; offering
Urdu
تحفہ; ہدیہ; نذرانہ
Origin
Persian
Ash'aar
प्रेम के सौग़ात थे उस
में
तुम ने केवल क़ाफ़िया देखा
0
सौ मिलीं ज़िंदगी से सौग़ातें
हम को आवारगी ही रास आई
33
कैसे बताऊँ मैं ये ग़म बस देते हो सौग़ात में
मुझ को नहीं अब चाहिए ये प्यार भी ख़ैरात में
4
मुत्तहिद सौग़ात कर के कुल जहाँ की
हिन्द को सब कुछ ख़ुदा ने दे दिया है
3
इशारों इशारों में फिर बात होगी
जो महफ़िल में उन सेे मुलाक़ात होगी
जब आएँगे आँखों में आँसू हमारी
सनम वो मोहब्बत की सौग़ात होगी
1
मिली सौ सौग़ातें ज़िंदगी में
मुझे बस एक तू ही रास आई
1
याद हम को आज भी सौग़ात है
जो हमारी आख़िरी ही बात है
1
लड़की मुझ पर कुछ सौग़ातें कर
कुछ पल तो मुझ सेे भी बातें कर
मैं दिन मेरा तेरा करता हूँ
तू भी मेरी अपनी रातें कर
1
मुझे आज भी याद है बात तेरी
मिली थी मुझे यार सौगात तेरी
1
धोखा तो बोल के देते हैं
मौका तो तोल के देते हैं
ऐसे तो ठीक हैं बातें पर
सौगातें खोल के देते हैं
0
प्रेम के सौग़ात थे उस
में
तुम ने केवल क़ाफ़िया देखा
0
सौ मिलीं ज़िंदगी से सौग़ातें
हम को आवारगी ही रास आई
33
Nuance
'सौग़ात' मूल रूप से एक उपहार या भेंट को दर्शाता है, जो स्नेह या सम्मान के साथ दिया जाता है। कविता में, यह देने की गर्मजोशी और देने वाले और प्राप्तकर्ता के बीच भावनात्मक आदान-प्रदान को दर्शाता है, अक्सर प्रेम, आभार या मेल-मिलाप का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
'सौग़ात' का उपयोग कवि देने और प्राप्त करने की सुंदरता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर प्रेम के बारे में छंदों में प्रकट होता है, जहाँ एक साधारण उपहार गहरे भावनात्मक बंधनों का रूपक बन जाता है। यह भौतिक संपत्ति के विपरीत है, दिल से किए गए इशारों के मूल्य को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता में, 'सौग़ात' अपने शाब्दिक अर्थ से परे जाकर हृदय के अमूर्त उपहारों का प्रतीक बन जाता है।