Meaning of
sokhta-jaan
सोख़्ता-जाँ • سوختہ جاں
English
burnt soul; tormented spirit
Hindi
जला हुआ आत्मा; पीड़ित आत्मा
Urdu
جلتا ہوا روح; اذیت زدہ روح
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a sense of deep anguish and inner turmoil. It suggests a soul that has been scorched by the fires of suffering, leaving behind a haunting emptiness.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to depict characters who have endured profound emotional suffering. It is a metaphor for the scars left by life's relentless trials.
Closing Insight
In the realm of poetry, sokhta-jaan captures the essence of a soul's silent cries.