Meaning of
sokhta-parwaana
सोख़्ता-परवाना • سوختہ پروانہ
English
burnt moth; consumed lover
Hindi
जला हुआ पतंगा; भस्म प्रेमी
Urdu
جلتا ہوا پروانہ; خاکستر عاشق
Origin
Persian
Nuance
Originally, it refers to the moth drawn to a flame, ultimately consumed by it. In poetry, it symbolizes the lover's passion and self-destruction, the irresistible pull towards something that leads to one's undoing.
Poetic Usage
Poets use it to explore themes of love and sacrifice. It evokes the tragic beauty of a lover's devotion, often leading to their own demise.
Closing Insight
Sokhta-parwaana embodies the poignant dance between love and destruction, a testament to the consuming nature of true passion.