Meaning of

profit without loss; gain without harm

नुकसान रहित लाभ; हानि रहित फ़ायदा

نقصان کے بغیر فائدہ; نقصان کے بغیر نفع

Persian

The phrase evokes a sense of achieving something valuable without the usual cost or sacrifice. In poetry, it suggests a rare and ideal state where one gains without the burden of loss.

Poets use this phrase to highlight moments of pure gain or joy. It contrasts with the usual struggles and sacrifices, offering a glimpse of effortless success or happiness.

In poetry, 'sood-e-be-ziyaan' captures the elusive dream of gain without pain, a vision of perfect harmony.