Meaning of
soz-e-jaanaan
सोज़-ए-जानाँ • سوز جاناں
English
pain of the beloved; lover's anguish
Hindi
प्रिय की पीड़ा; प्रेमी की व्यथा
Urdu
محبوب کا درد; عاشق کی اذیت
Origin
Persian
Nuance
Soz-e-jaanaan captures the bittersweet pain associated with love. It is the heartache that comes from longing and desire, a central theme in romantic poetry.
Poetic Usage
Poets often use 'soz-e-jaanaan' to explore the depths of love's suffering. It is a testament to the lover's devotion and the intensity of their emotions.
Closing Insight
Soz-e-jaanaan is the poignant reminder of love's dual nature - its joy and its sorrow.