Meaning of
सोज़-ए-जहन्नम
soz-e-jahannam • سوز جہنم
Hindi
नरक की जलन; नरकाग्नि का कष्ट
English
burning of hell; torment of hellfire
Urdu
جہنم کی جلنا; جہنم کی آگ کا عذاب
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश तीव्र पीड़ा और अनंत दंड की छवियों को उभारता है। कविता में, यह अक्सर आत्मा को भस्म करने वाले आंतरिक उथल-पुथल और अपराधबोध के लिए एक रूपक के रूप में कार्य करता है, भावनात्मक दर्द की तुलना निंदा की आग से करता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग पछतावे की गहराई या अपराधबोध की भस्म करने वाली प्रकृति को चित्रित करने के लिए करते हैं। यह मुक्ति की छवियों के साथ विपरीत होता है, पाप और मुक्ति के बीच संघर्ष को उजागर करता है।
Closing Insight
सोज़-ए-जहन्नम आत्मा की अपनी छायाओं के साथ लड़ाई को पकड़ता है, जो काव्य अन्वेषण में एक शाश्वत विषय है।