Meaning of

burning of hell; torment of hellfire

नरक की जलन; नरकाग्नि का कष्ट

جہنم کی جلنا; جہنم کی آگ کا عذاب

Arabic

This phrase conjures images of intense suffering and eternal punishment. In poetry, it often serves as a metaphor for the inner turmoil and guilt that consume the soul, likening emotional pain to the fires of damnation.

Poets use it to depict the depth of remorse or the consuming nature of guilt. It contrasts with images of redemption, emphasizing the struggle between sin and salvation.

Soz-e-jahannam captures the soul's battle with its own shadows, a timeless theme in poetic exploration.