Meaning of
soz-e-parwaana
सोज़-ए-परवाना • سوز پروانہ
English
burning of the moth; intense passion; self-destruction
Hindi
पतंगे की जलन; तीव्र जुनून; आत्म-विनाश
Urdu
پروانے کی جلن; شدید جذبہ; خود سوزی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a moth drawn to a flame, symbolizing an intense, consuming passion that leads to self-destruction. In poetry, it captures the paradox of beauty and peril, where the moth's desire for light becomes its undoing.
Poetic Usage
Poets often use this to express the idea of love that is beautiful yet destructive. It can symbolize a lover's willingness to sacrifice everything for their beloved. The imagery of the moth and flame is a powerful metaphor for unrequited love.
Closing Insight
In the dance of the moth around the flame, poetry finds a timeless metaphor for love's consuming fire.