Meaning of
soz-o-gudaaz-e-bulbul-o-parwaana
सोज़-ओ-गुदाज़-ए-बुल्बुल-ओ-परवाना • سوز و گداز بلبل و پروانہ
English
anguish and melting of nightingale and moth; sorrow and passion
Hindi
बुलबुल और परवाने का दर्द और पिघलना; दुःख और जुनून
Urdu
بلبل و پروانہ کا درد اور پگھلنا; غم و جذبہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'soz-o-gudaaz-e-bulbul-o-parwaana' captures the intense emotional turmoil and self-sacrifice associated with the nightingale and the moth. In poetry, it symbolizes the depth of longing and the consuming nature of love, where passion leads to self-destruction.
Poetic Usage
Poets often use 'soz-o-gudaaz-e-bulbul-o-parwaana' to depict the ultimate sacrifice in love, where the lover is consumed by their own passion. It serves as a metaphor for the destructive power of unrequited love.
Closing Insight
In the flames of passion, 'soz-o-gudaaz-e-bulbul-o-parwaana' reflects the poignant beauty of love's sacrifice.