Meaning of
sozish-e-gham
सोज़िश-ए-ग़म • سوزش غم
English
burning of sorrow; pain of grief
Hindi
दुःख की जलन; शोक की पीड़ा
Urdu
غم کی سوزش; غم کی تکلیف
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep, searing pain that sorrow imprints on the soul. In poetry, it often symbolizes the intense emotional turmoil that accompanies loss or longing.
Poetic Usage
Poets use it to convey the depth of emotional suffering. It can illustrate the inner fire of unfulfilled desires or the relentless ache of a broken heart.
Closing Insight
In its poetic essence, sozish-e-gham captures the eternal dance of love and loss.