Meaning of

connoisseur of poetry; one who understands the art of words

कविता का पारखी; शब्दों की कला को समझने वाला

شاعری کا ماہر; الفاظ کی فن کو سمجھنے والا

Persian

In its original sense, 'sukan-shanaas' refers to someone who possesses a deep understanding and appreciation of poetry and eloquence. In poetry, this term is often used to describe a person whose soul resonates with the beauty of words and who can perceive the subtle nuances of poetic expression.

Poets often use 'sukan-shanaas' to honor those who can truly appreciate the depth of their verses. It is a term of respect, acknowledging the listener's or reader's ability to grasp the essence of poetic beauty.

To be a 'sukan-shanaas' is to hold the key to the soul of poetry, a rare and cherished gift.