Meaning of
सुकूँ-गिरफ़्ता
sukoon-girifta • سکوں گرفتہ
Hindi
शांति से ग्रस्त; सुकून से पकड़ा हुआ
English
gripped by tranquility; seized by peace
Urdu
سکون سے گرفتہ; امن سے پکڑا ہوا
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश शांति से अभिभूत होने के विरोधाभास को पकड़ता है। यह एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जहां शांति इतनी गहरी होती है कि यह पूरे अस्तित्व को घेर लेती है, एक शांतिपूर्ण फिर भी तीव्र अनुभव पैदा करती है।
Poetic Usage
'सुकूँ-गिरफ़्ता' का उपयोग कवि गहरे आंतरिक शांति के क्षणों को व्यक्त करने के लिए करते हैं, अक्सर अराजकता या उथल-पुथल के विपरीत। यह एक ऐसी स्थिति है जो साधारण शांति से परे है।
Closing Insight
अपने शांत आलिंगन में, 'सुकूँ-गिरफ़्ता' दुनिया के शोर से एक आश्रय प्रदान करता है, शांति की शक्ति की एक कोमल याद दिलाता है।