Meaning of
sultaan
सुल्ताँ • اکبر
English
king; ruler; sovereign
Hindi
राजा; शासक; सम्राट
Urdu
بادشاہ; حکمران; سلطان
Origin
Arabic
Ash'aar
mast hooñ apni faqeeri men miyaan main
sharton par sultaan bankar kya karunga
1
akbar dabey nahin kisi sultaan ki fauj se
lekin shaheed ho ga.e biwi ki nauj se
33
uske kehne pe jalaaii gaii saari bastii
teraa kehna hai ki sultaan badaa achha hai
24
mujh khaaksaar shaKHs ko maa ki duaon ne
ik saltanat ka dekhiye sultaan kar diya
3
khaa
dii men gundagar
dii hai
sultaan mira bedar
dii hai
jo janta ka dard na samjhe
vo bematlab ki var
dii hai
2
tum is kahaanii men sultaan-e-sultanat the shajar
tumhaara rol ye kaise ghulaam tak pahuncha
1
laazmi ho aabroo-e-ishq aisa ho qareena
kaash qadmon men main sar rakh saktaa sultaan-e-madeena
1
prem jab man men hua
bhed saare aur hain
kar rahe hain baat dil
shabd saare maun hain
1
mast hooñ apni faqeeri men miyaan main
sharton par sultaan bankar kya karunga
1
akbar dabey nahin kisi sultaan ki fauj se
lekin shaheed ho ga.e biwi ki nauj se
33
Nuance
The word 'sultaan' evokes the grandeur and authority of a ruler. In poetry, it often symbolizes power and majesty, but also the burdens of leadership and the solitude that comes with it.
Poetic Usage
Poets often use 'sultaan' to explore themes of power and its transient nature. It can contrast with the common man's simplicity or highlight the isolation of authority.
Closing Insight
In poetry, 'sultaan' is a reminder of the duality of power - its allure and its isolation.