Meaning of
supard-e-khaak
सुपर्द-ए-ख़ाक • سپرد خاک
English
entrusted to dust; committed to the earth
Hindi
मिट्टी के सुपुर्द; धरती को सौंपा गया
Urdu
سپرد خاک; زمین کے حوالے کیا گیا
Origin
Persian
Ash'aar
aatish-e-ishq men jale dil ko
aao milkar supurd-e-khaak karen
0
supurd-e-khaaq karke is junoon-e-shaayari ko ab
ye socha hai muhabbat se kinaara kar liya jaa.e
1
aatish-e-ishq men jale dil ko
aao milkar supurd-e-khaak karen
0
supurd-e-khaaq karke is junoon-e-shaayari ko ab
ye socha hai muhabbat se kinaara kar liya jaa.e
1
Nuance
The phrase 'supard-e-khaak' evokes the solemnity of returning to the earth. It carries the weight of finality and acceptance, often used in the context of burial or the end of a journey. In poetry, it symbolizes the cycle of life and the peace found in surrender.
Poetic Usage
Poets use 'supard-e-khaak' to reflect on themes of mortality and the eternal rest. It often appears in elegies, where the earth becomes a cradle for the departed. The phrase contrasts with the vibrancy of life, highlighting the tranquility in return.
Closing Insight
In poetry, 'supard-e-khaak' serves as a poignant reminder of life's transience. It captures the serene acceptance of our return to the earth, a gentle embrace of the inevitable.