Meaning of
supurd-e-khaak
सुपुर्द-ए-ख़ाक • سپرد خاک
English
burial; entrustment to the earth
Hindi
दफ़न; मिट्टी के सुपुर्द
Urdu
دفن; مٹی کے سپرد
Origin
Persian
Ash'aar
aatish-e-ishq men jale dil ko
aao milkar supurd-e-khaak karen
0
supurd-e-khaaq karke is junoon-e-shaayari ko ab
ye socha hai muhabbat se kinaara kar liya jaa.e
1
aatish-e-ishq men jale dil ko
aao milkar supurd-e-khaak karen
0
supurd-e-khaaq karke is junoon-e-shaayari ko ab
ye socha hai muhabbat se kinaara kar liya jaa.e
1
Nuance
The phrase evokes the solemn act of returning a body to the earth, a final gesture of farewell. In poetry, it often symbolizes the end of a journey, the ultimate surrender to nature's cycle.
Poetic Usage
Poets use it to convey themes of mortality and the inevitable return to nature. It can also reflect on the peace found in the acceptance of life's transience.
Closing Insight
In its quiet finality, 'supurd-e-khaak' speaks of the profound peace in returning to one's origins.