Meaning of
t'aaqqub
त'अक़्क़ुब • تعاقب
English
pursuit; following; tracking
Hindi
पीछा करना; अनुसरण करना; ट्रैकिंग
Urdu
پیچھا کرنا; تعاقب کرنا; ٹریکنگ
Origin
Arabic
Ash'aar
ye ta'aqub men faqat ahl-e-hawas hain pyaare
ye bharam chhod ki ushshaq bahut hain mere
0
ab vo titli hai na vo umr ta'aqub waali
main na kahtaa tha bahut door na jaana mire dost
22
ishq taufeeq bhi hai qismat bhi
ishq milta nahin t'aaqqub se
1
ye ta'aqub men faqat ahl-e-hawas hain pyaare
ye bharam chhod ki ushshaq bahut hain mere
0
ab vo titli hai na vo umr ta'aqub waali
main na kahtaa tha bahut door na jaana mire dost
22
Nuance
The word 't'aaqqub' carries the sense of relentless pursuit, often driven by desire or duty. In poetry, it can symbolize the chase of dreams, love, or even vengeance. The act of following becomes a metaphor for life's journey, filled with determination and sometimes obsession.
Poetic Usage
Poets use 't'aaqqub' to explore the relentless pursuit of ideals or emotions. It can depict the lover's quest for union or the individual's search for truth. The word often contrasts with stillness, highlighting the dynamic nature of human aspirations.
Closing Insight
In poetry, 't'aaqqub' captures the essence of pursuit. It reflects the human spirit's unyielding quest for meaning.