Meaning of
ta'akkub
तआक्कुब • تعاقب
English
pursuit; following; tracking
Hindi
पीछा करना; अनुसरण; ट्रैकिंग
Urdu
پیچھا کرنا; تعاقب; ٹریکنگ
Origin
Arabic
Ash'aar
ye ta'aqub men faqat ahl-e-hawas hain pyaare
ye bharam chhod ki ushshaq bahut hain mere
0
ab vo titli hai na vo umr ta'aqub waali
main na kahtaa tha bahut door na jaana mire dost
22
ishq taufeeq bhi hai qismat bhi
ishq milta nahin t'aaqqub se
1
ye ta'aqub men faqat ahl-e-hawas hain pyaare
ye bharam chhod ki ushshaq bahut hain mere
0
ab vo titli hai na vo umr ta'aqub waali
main na kahtaa tha bahut door na jaana mire dost
22
Nuance
In its original sense, ta'akkub refers to the act of following or pursuing something or someone. In poetry, this word often evokes the relentless pursuit of desires, dreams, or even the haunting shadows of the past. It carries a sense of movement and determination, often tinged with a hint of obsession or longing.
Poetic Usage
Poets use ta'akkub to express the relentless chase of love or ambition. It can symbolize the pursuit of an elusive truth or the haunting memories that follow us. The word often contrasts with moments of stillness or acceptance.
Closing Insight
Ta'akkub captures the essence of pursuit, a dance between desire and reality. It reminds us of the paths we choose to follow.