Meaning of
ta'alluqaat
तअ'ल्लुक़ात • تعلقات
English
relationships; connections
Hindi
संबंध; रिश्ते
Urdu
تعلقات; روابط
Origin
Arabic
Ash'aar
havas-parast to nahin taalluqaat tum se ye
ki umr ik guzaar doon ye ik zara se bose pe
0
na jaane khatm hui kab hamaari aazaa
dii
taalluqaat ki paabandiyaan nibhaate hue
34
zaraa zaraa si baat pe yuuñ iltefaat rakhoge
bataaoon kaise umr bhar ka taaluqaat rakhoge
6
havas-parast to nahin taalluqaat tum se ye
ki umr ik guzaar doon ye ik zara se bose pe
0
na jaane khatm hui kab hamaari aazaa
dii
taalluqaat ki paabandiyaan nibhaate hue
34
Nuance
In its essence, 'ta'alluqaat' speaks of the bonds that tie individuals together, whether through blood, friendship, or shared experiences. Poetry often delves into the complexities of these connections, exploring both their strength and fragility.
Poetic Usage
Poets often use 'ta'alluqaat' to explore themes of love and separation, the invisible threads that bind or break. It can evoke the warmth of companionship or the coldness of estrangement.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ta'alluqaat' becomes a mirror reflecting the myriad ways we connect and disconnect.