Meaning of
طعن بےوفائی
ta'an-e-bewafai • तअ'न-ए-बेवफ़ाई
Urdu
بےوفائی کا الزام; بےوفائی کی ملامت
English
accusation of infidelity; reproach of unfaithfulness
Hindi
बेवफ़ाई का आरोप; बेवफ़ाई की फटकार
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ بےوفائی کے الزام اور دھوکہ دہی کے جذباتی بوجھ کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ٹوٹے ہوئے وعدوں کے درد اور بے اعتمادی کی تلخی کو بیان کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال محبوب کی اذیت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ان لوگوں پر معاشرتی فیصلے کو بھی نمایاں کر سکتا ہے جنہیں بےوفا سمجھا جاتا ہے۔
Closing Insight
یہ اپنی اصل میں دل کے گہرے زخموں کا آئینہ ہے۔