Meaning of
ta-at
ता-अत • طاعت
English
obedience; devotion
Hindi
आज्ञापालन; भक्ति
Urdu
اطاعت; عقیدت
Origin
Arabic
Ash'aar
ki jinke ghar men ata'at rasool hoti hai
hamesha unki ibadat qubool hoti hai
0
maut ka ek din muayyan hai
neend kyun raat bhar nahin aati
100
dafn ka ek din muayyan hai
maut to roz ka muaamila hai
36
zindagi mukhtasar si hai mirza maut to ek din muayyan hai
tauba tauba ke haaye re tauba aur tu kar bhi kya hi saka hai
3
muddaa tha jo haqeeqi ki itaaat karte
umr lekin mirii saari kati gun-ganoon men
1
ki jinke ghar men ata'at rasool hoti hai
hamesha unki ibadat qubool hoti hai
0
maut ka ek din muayyan hai
neend kyun raat bhar nahin aati
100
Nuance
In its original sense, 'ta-at' signifies a deep commitment to following commands or principles. In poetry, this word often embodies the spiritual devotion and surrender to a higher power or beloved, expanding its emotional depth.
Poetic Usage
Poets use 'ta-at' to explore themes of loyalty and spiritual devotion. It contrasts with rebellion, highlighting the peace found in surrender. Often linked with love, it portrays the lover's willing submission.
Closing Insight
In poetry, 'ta-at' becomes a mirror reflecting the soul's journey towards peace. It is a quiet strength, a gentle surrender.