Meaning of
ता-अत
ta-at • طاعت
Hindi
आज्ञापालन; भक्ति
English
obedience; devotion
Urdu
اطاعت; عقیدت
Origin
Arabic
Ash'aar
कि जिन के घर में अताअत रसूल होती है
हमेशा उन की इबादत क़ुबूल होती है
0
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँँ रात भर नहीं आती
100
दफ़्न का एक दिन मुअय्यन है
मौत तो रोज़ का मुआमिला है
36
ज़िन्दगी मुख़्तसर सी है मिर्ज़ा, मौत तो एक दिन मुअय्यन है
तौबा तौबा के हाए रे तौबा, और तू कर भी क्या ही सकता है
3
मुद्दआ' था जो हक़ीक़ी कि इता'अत करते
उम्र लेकिन मिरी सारी कटी गुन-गानों में
1
कि जिन के घर में अताअत रसूल होती है
हमेशा उन की इबादत क़ुबूल होती है
0
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँँ रात भर नहीं आती
100
Nuance
मूल रूप में, 'ता-अत' का अर्थ आदेशों या सिद्धांतों का पालन करने की गहरी प्रतिबद्धता है। कविता में, यह शब्द अक्सर एक उच्च शक्ति या प्रिय के प्रति आध्यात्मिक भक्ति और समर्पण को दर्शाता है, जिससे इसकी भावनात्मक गहराई बढ़ जाती है।
Poetic Usage
'ता-अत' का उपयोग कवि निष्ठा और आध्यात्मिक भक्ति के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह विद्रोह के विपरीत है, समर्पण में मिलने वाली शांति को उजागर करता है। अक्सर प्रेम से जुड़ा, यह प्रेमी के स्वेच्छा से समर्पण को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता में, 'ता-अत' आत्मा की शांति की यात्रा को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है। यह एक शांत शक्ति है, एक कोमल समर्पण।