Meaning of
تا فلک
ta-falak • ता-फ़लक
Urdu
آسمان تک; لا محدود
English
up to the sky; limitless
Hindi
आसमान तक; असीमित
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'تا فلک' آسمان کی وسعت اور لا محدودیت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو خوابوں، امنگوں اور انسانی روح کی لا محدودیت کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تا فلک' کا استعمال محبت یا خواہش کی لا متناہی جستجو کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ کائنات کی لا محدود فطرت یا کسی کی جذبات کی گہرائی کی لا محدودیت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'تا فلک' لا محدود کا استعارہ بن جاتا ہے، ہمیں معلوم کے افق سے آگے دیکھنے کی ترغیب دیتا ہے۔