Meaning of
ta-umr
ता-उम्र • تا عمر
English
for life; lifelong
Hindi
जीवन भर; आजीवन
Urdu
زندگی بھر; عمر بھر
Origin
Persian
Ash'aar
ha
men ta-umr na aaya ya-ilaahi fan muhabbat ka
kisi ko khoob roye aur kisi ko phir rulaaya khoob
5
aisa nahin bas aaj tujhe pyaar karenge
tao
umr yahii kaam lagaataar karenge
sarkaar karegi nahin is desh ka uddhaar
uddhaar karenge to kalaakaar karenge
59
umr lutaai ja sakti hai ik lamhe par
ik lamha tao
umr chalaaya ja saka hai
58
ek rishta jise main de na sakaa koi naam
ek rishta jise ta-umr nibhaaye rakha
51
vo ajab shaKHs tha har haal men KHush rehta thaus ne ta-umr kiya hañs ke safar baarish men
34
kaanton se dil lagao jo ta-umr saath den
phoolon ka kya jo saans ki garmi na sah saken
28
vaqt har zakham ka marham to nahin ban saka
dard kuchh hote hain ta-umr rulaane waale
26
main sang-e-meel tha to ye karna pada mujhe
ta-umr raaste men theharna pada mujhe
26
ta-umr guzaari hamne sabko hansaane men
phir maut se apni sannaata kiya hai yaaron
7
tao
umr vahii raaz chhupaate hi rahe ham
tao
umr nigaahon se chhalakta hi raha jo
6
ha
men ta-umr na aaya ya-ilaahi fan muhabbat ka
kisi ko khoob roye aur kisi ko phir rulaaya khoob
5
aisa nahin bas aaj tujhe pyaar karenge
tao
umr yahii kaam lagaataar karenge
sarkaar karegi nahin is desh ka uddhaar
uddhaar karenge to kalaakaar karenge
59
Nuance
The phrase 'ta-umr' signifies the entirety of one's life, often used to express a commitment or bond that lasts a lifetime. In poetry, it evokes the timeless nature of certain emotions or promises, suggesting an enduring connection that defies the passage of time.
Poetic Usage
Poets use 'ta-umr' to emphasize eternal love or promises. It can denote a lifelong journey or an unbreakable bond. The phrase often contrasts with fleeting or temporary connections.
Closing Insight
In poetry, 'ta-umr' serves as a testament to the enduring nature of true commitments, inviting reflection on the bonds that withstand the test of time.