Meaning of
تا زندگی
ta-zindagi • ता-ज़िंदगी
Urdu
زندگی بھر; حیات تک
English
until life; lifelong
Hindi
जीवनभर; ज़िंदगीभर
Origin
Persian
Ash'aar
یقین و ربط یہ مشروط سے ہوتے
ج
ہاں بازار ہوتا زندگی کا پھروں
1
مشکل گھڑی ہے وہ ہے وہ ساتھ ملنا چاہیے
ہوں بیر پھروں بھی ہاتھ ملنا چاہیے
ہے سمے آتا زندگی ہے وہ ہے وہ بھی برا
ب
سے دھیان کرتے ناتھ ملنا چاہیے
10
جاناں کو نظر انداز کرتا زندگی ہے وہ ہے وہ کرتا نہیں
جاناں کر رہے جو عشق ہے وہ ہے وہ ہے وہ ہے وہ دشمنی ہے وہ ہے وہ کرتا نہیں
1
ہے وہ ہے وہ ا
گر یہ غم لگ ڈھوتا زندگی
تو ہے وہ ہے وہ بارش ہے وہ ہے وہ لگ روتا زندگی
1
یقین و ربط یہ مشروط سے ہوتے
ج
ہاں بازار ہوتا زندگی کا پھروں
1
مشکل گھڑی ہے وہ ہے وہ ساتھ ملنا چاہیے
ہوں بیر پھروں بھی ہاتھ ملنا چاہیے
ہے سمے آتا زندگی ہے وہ ہے وہ بھی برا
ب
سے دھیان کرتے ناتھ ملنا چاہیے
10
Nuance
تا زندگی تسلسل اور پائیداری کا احساس پیدا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ابدی محبت، وعدوں یا عہدوں کی علامت ہوتا ہے، جو زندگی بھر چلتے ہیں اور وقتی حدود کو پار کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'تا زندگی' کا استعمال زندگی بھر کے رشتوں کی گہرائی اور حقیقی محبت کی لازوال فطرت کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ابدیت کے لئے کئے گئے وعدوں کا وزن بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'تا زندگی' لازوال وعدوں اور محبت کی پائیدار فطرت کے جوہر کو پکڑتا ہے۔