Meaning of
ताअ'त
taa'at • طاعت
Hindi
आज्ञापालन; भक्ति
English
obedience; devotion
Urdu
فرمانبرداری; عقیدت
Origin
Arabic
Ash'aar
कि जिन के घर में अताअत रसूल होती है
हमेशा उन की इबादत क़ुबूल होती है
0
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँँ रात भर नहीं आती
100
दफ़्न का एक दिन मुअय्यन है
मौत तो रोज़ का मुआमिला है
36
ज़िन्दगी मुख़्तसर सी है मिर्ज़ा, मौत तो एक दिन मुअय्यन है
तौबा तौबा के हाए रे तौबा, और तू कर भी क्या ही सकता है
3
मुद्दआ' था जो हक़ीक़ी कि इता'अत करते
उम्र लेकिन मिरी सारी कटी गुन-गानों में
1
कि जिन के घर में अताअत रसूल होती है
हमेशा उन की इबादत क़ुबूल होती है
0
मौत का एक दिन मुअय्यन है
नींद क्यूँँ रात भर नहीं आती
100
Nuance
ताअ'त शब्द आज्ञापालन और श्रद्धा का भाव जगाता है। मूल रूप में यह किसी उच्चतर सत्ता के प्रति स्वेच्छा से अनुपालन को दर्शाता है, जिसमें अक्सर आध्यात्मिक या धार्मिक भावनाएँ जुड़ी होती हैं। कविता ने इस अर्थ को गहराई दी है, जहाँ आज्ञापालन केवल एक क्रिया नहीं, बल्कि एक भावनात्मक स्थिति बन जाती है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ताअ'त' का उपयोग आध्यात्मिक भक्ति और समर्पण में मिलने वाली आंतरिक शांति के विषयों को उजागर करने के लिए करते हैं। यह विद्रोह या अवज्ञा के विपरीत है, जो स्वीकृति के साथ आने वाली शांति को दर्शाता है।
Closing Insight
कविता में 'ताअ'त' एक महान शक्ति के समक्ष समर्पण की शांत सुंदरता को दर्शाता है। यह विनम्रता में मिलने वाली शक्ति की कोमल याद दिलाता है।