Meaning of
تا حد نظر
taa-b-hadd-e-nazar • ता-ब-हद्द-ए-नज़र
Urdu
جہاں تک نظر جا سکے; لامحدود منظر
English
as far as the eye can see; limitless view
Hindi
जहाँ तक नज़र जा सके; असीमित दृश्य
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ وسعت اور لامحدودیت کا احساس پیدا کرتا ہے، جو نظر کی حدود سے آگے پھیلے ہوئے افق کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر لامحدود امکانات یا جذبات کے وسیع پھیلاؤ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال ان مناظر کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں جو لا متناہی نظر آتے ہیں۔ یہ کسی کے جذبات یا خیالات کی گہرائی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر اسے خواہش یا خوابوں کی جستجو کے احساس کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'تا حد نظر' لامحدود کے لیے ایک کینوس بن جاتا ہے، جہاں افق ایک حد بھی ہے اور ایک وعدہ بھی۔