Meaning of
تا با زوال
taa-ba-zawaal • ता-बा-ज़वाल
Urdu
زوال تک; گراوٹ تک
English
until decline; till downfall
Hindi
पतन तक; गिरावट तक
Origin
Persian
Nuance
تا با زوال زوال کی ناگزیریت کو پکڑتا ہے، تمام چیزوں کی عارضی نوعیت کی یاد دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایک دور کے اختتام یا عظمت کے ماند پڑنے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے تبدیلی کی یقینیت اور وقت کے گزرنے کو بیان کرنے کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ طاقت یا خوبصورتی کے زوال کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر تمام محبوب چیزوں کے ناگزیر اختتام کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Closing Insight
تا با زوال تمام وجود پر منڈلاتے ہوئے ناگزیر زوال کی گونج ہے، زندگی کی عارضی نوعیت کی ایک دردناک یاد دلاتا ہے۔