Meaning of
تاب درد فرقت
taab-e-dard-e-furqat • ताब-ए-दर्द-ए-फ़ुर्क़त
Urdu
جدائی کے درد کو برداشت کرنا
English
endurance of the pain of separation
Hindi
वियोग के दर्द को सहन करना
Origin
Persian
Nuance
تاب درد فرقت جدائی کے درد کو برداشت کرنے کے لئے درکار گہری برداشت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کی آزمائشوں کے درمیان دل کی تڑپ اور استقامت کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال صبر اور استقامت کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ محبوب سے جدا ہونے کے درد کو برداشت کرنے میں عاشق کی طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فقرہ فوری تسکین کے موضوعات کے ساتھ تضاد رکھتا ہے۔
Closing Insight
شاعرانہ منظرنامے میں، 'تاب درد فرقت' محبت کی پائیدار روح کا ثبوت بن جاتا ہے۔