Meaning of
تاب رخسار
taab-e-rukh'saar • ताब-ए-रुख़्सार
Urdu
رخسار کی چمک; چہرے کی روشنی
English
glow of the cheek; radiance of the face
Hindi
गाल की चमक; चेहरे की आभा
Origin
Persian
Nuance
تاب رخسار چہرے کی اندرونی چمک کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر حسن و دلکشی کی علامت ہوتی ہے۔ شاعری میں، یہ چمک صرف جسمانی نہیں بلکہ جذباتی یا روحانی روشنی کا بھی اشارہ دیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تاب رخسار' کا استعمال محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کسی کردار کی اندرونی روشنی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو گہرے موضوعات یا جذبات کے برعکس ہوتی ہے۔
Closing Insight
تاب رخسار اپنی شاعرانہ جوہر میں اس روشن خوبصورتی کو پکڑتا ہے جو جسمانیت سے ماورا ہے، دل و روح کے دائروں کو چھوتی ہے۔