Meaning of
تاب رخ
taab-e-rukh • ताब-ए-रुख़
Urdu
چہرے کی چمک; رخسار کی روشنی
English
glow of the face; radiance of the visage
Hindi
चेहरे की चमक; मुख की आभा
Origin
Persian
Nuance
'تاب رخ' اصل میں کسی شخص کے چہرے کی روشنی کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر خوبصورتی اور زندگی کی توانائی سے وابستہ ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس اندرونی روشنی اور دلکشی کی علامت ہے جو دیکھنے والے کو مسحور کرتی ہے، اکثر محبوب کی دلکش موجودگی کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'تاب رخ' کا استعمال محبوب کی دلکش خوبصورتی کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک ولی کی روحانی روشنی یا صبح کی امید افزا چمک کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'تاب رخ' کی روشنی خوبصورتی کی طاقت اور اس کے ذریعے دنیا میں لائی گئی روشنی کا ثبوت ہے۔