Meaning of
تاب ضبط
taab-e-zabt • ताब-ए-ज़ब्त
Urdu
ضبط کی طاقت; خود پر قابو پانے کی قوت
English
strength of restraint; power of self-control
Hindi
संयम की शक्ति; आत्म-नियंत्रण की क्षमता
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اندرونی طاقت اور جذبات یا خواہشات کو روکنے کے لیے درکار خاموش طاقت کا احساس دلاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دل کے اندر خاموش جنگوں کی علامت ہوتا ہے، جہاں ضبط ایک قسم کی ثابت قدمی بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے عاشق کی خاموش برداشت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ جذبات کے دھماکہ خیز اظہار کے برعکس ہے۔ اکثر خاموشی سے برداشت کرنے کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
ضبط کی خاموش طاقت میں ایک گہری خوبصورتی پوشیدہ ہے۔ یہ دل کی خاموش بہادری ہے۔