Meaning of
تابدار
taabdaar • ताबदार
Urdu
چمکدار; درخشاں
English
lustrous; radiant
Hindi
चमकदार; दीप्तिमान
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
تابدار لفظ چمک اور روشنی کا احساس پیدا کرتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ کسی ایسی چیز کی طرف اشارہ کرتا ہے جو روشنی کے ساتھ چمکتی ہے، چمک کی روح کو پکڑتی ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو نہ صرف جسمانی چمک بلکہ روح کی اندرونی روشنی یا خیال کی چمک کو بیان کرنے کے لیے اپنایا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'تابدار' کا استعمال چاند یا ستاروں کی چمک کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبوب کی درخشاں خوبصورتی یا الہام کے لمحے کی چمک کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'تابدار' اندر اور باہر کی روشنی کا استعارہ بن جاتا ہے، یہ ظاہر کرتا ہے کہ واقعی چمکنے کا کیا مطلب ہے۔
