Meaning of
taabinda-guhar
ताबिंदा-गुहर • تابندہ گوہر
English
shining jewel; radiant gem
Hindi
चमकता रत्न; दीप्तिमान मणि
Urdu
چمکتا ہوا گوہر; درخشاں جواہر
Origin
Persian
Nuance
The phrase paints the image of a jewel that glows with an inner light, symbolizing purity, value, and beauty. In poetry, it often represents a beloved or an ideal, something precious and rare.
Poetic Usage
Poets use it to describe a beloved's unmatched beauty or the purity of a cherished ideal. It can also symbolize hope, a guiding light in darkness.
Closing Insight
In its radiant glow, it invites the reader to seek the beauty and purity within.