Meaning of
تابش رخ
taabish-e-rukh • ताबिश-ए-रुख़
Urdu
چہرے کی چمک; رخ کی روشنی
English
glow of the face; radiance of the visage
Hindi
चेहरे की चमक; मुख की आभा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت چہرے کی اندرونی روشنی سے منور تصویر کو ظاہر کرتی ہے، جو خوبصورتی اور زندگی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبوب کی دلکشی اور کشش کی علامت ہوتی ہے، ان کی موجودگی کی اہمیت کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
محبوب کی دلکش موجودگی کو بیان کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر غم کی تاریکی کے ساتھ متضاد۔ رات کے بیچ صبح کی تصویر کو ابھارتا ہے۔
Closing Insight
یہ لفظ خوبصورتی اور روشنی کی اہمیت کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں موجودگی کی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔