Meaning of
taad
ताड़ • تاڑ
English
palm tree; surveillance; observation
Hindi
ताड़ का पेड़; निगरानी; अवलोकन
Urdu
تاڑ کا درخت; نگرانی; مشاہدہ
Origin
Sanskrit
Ash'aar
shaagird hain ham meer se ustaad ke raasikh
khambe ka ustaad hai ustaad hamaara
24
rekhte ke tumheen ustaad nahin ho ghalib
kahte hain agle zamaane men koi meer bhi tha
59
ab na nikloonga teri baanhon se apni had men raha karunga main
mere seene men hai meraa ustaad isne jo bhi kaha karunga main
55
dekha na kohkan koi farhaad ke baghair
aata nahin hai fan koi ustaad ke baghair
38
ab mujhe maane na maane ai hafiz
maante hain sab mire ustaad ko
34
vahii shaagird phir ho jaate hain ustaad ai jauhar
jo apne jaan-o-dil se khidmat-e-ustaad karte hain
33
maa baap aur ustaad sab hain KHuda ki rahmat
hai rok-tok un ki haq men tumhaare nemat
33
the KHuda ko maanne waale badi taadaad men
hai ta'ajjub par KHuda ki maanta koi na tha
28
waqt ko ustaad karke chal rahi hai zindagi
waqt se aage nikal ke hamko jaana bhi kahaan
28
rahbar bhi ye hamdam bhi ye gham-khwaar hamaare
ustaad ye qaumon ke hain men'maar hamaare
26
shaagird hain ham meer se ustaad ke raasikh
khambe ka ustaad hai ustaad hamaara
24
rekhte ke tumheen ustaad nahin ho ghalib
kahte hain agle zamaane men koi meer bhi tha
59
Nuance
In its original sense, 'taad' refers to the tall and sturdy palm tree, a symbol of resilience and endurance. In poetic contexts, it extends to the act of observing or watching, often with a sense of quiet contemplation or vigilance.
Poetic Usage
Poets often use 'taad' to evoke images of silent observation, the watchful eye of nature, or the enduring presence of time. It contrasts with fleeting moments, highlighting the permanence amidst change.
Closing Insight
Taad stands as a testament to the quiet strength found in observation and endurance. It reminds us of the silent witnesses to life's unfolding drama.