Meaning of
طائر فردوس
taaer-e-firdaus • ताइर-ए-फ़िरदौस
Urdu
جنت کا پرندہ; آسمانی حسن کی علامت
English
bird of paradise; symbol of heavenly beauty
Hindi
स्वर्ग का पक्षी; दिव्य सौंदर्य का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'طائر فردوس' ایک آسمانی پرندے کی تصویر پیش کرتا ہے، جو غیر معمولی حسن و جمال کا مظہر ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ ناقابل حصول حسن اور الہی کا استعارہ بن گیا ہے، اکثر کسی غیر معمولی کشش والی چیز یا شخص کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'طائر فردوس' کا استعمال اکثر ایسی خوبصورتی کے خیال کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں جو پہنچ سے باہر ہو۔ یہ ایک محبوبہ کی وضاحت کر سکتا ہے جس کی کشش غیر معمولی ہو۔ یہ زمینی حسن کے برعکس ہے، جو الہی کی پاکیزگی اور کمال کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'طائر فردوس' ایک عظمت کی علامت کے طور پر باقی رہتا ہے، جو زمینی دنیا سے ماورا حسن کی یاد دلاتا ہے۔