Meaning of
تاجر
taajir • ताजिर
Urdu
تاجر; سوداگر
English
merchant; trader
Hindi
व्यापारी; सौदागर
Origin
Arabic
Ash'aar
چل چھوڑ منافعوں کو اب مان بھی لے تاجر
بازار بتا دےگا کب دام گرانا ہے
0
لگا ہوں کہنے جب سے بے وفا تجھ کو
ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود بھی تاجران عشق بن بیٹھا
1
ہے وہ ہے وہ آزمایا لگاتا ہوں ہیں جو بھی عشق کے تاجر
کوئی بھی فاتحہ پڑھنے نہ آئی قبر پر میرے
1
چل چھوڑ منافعوں کو اب مان بھی لے تاجر
بازار بتا دےگا کب دام گرانا ہے
0
لگا ہوں کہنے جب سے بے وفا تجھ کو
ہے وہ ہے وہ ہے وہ خود بھی تاجران عشق بن بیٹھا
1
Nuance
اپنے اصل معنی میں 'تاجر' تجارت یا کاروبار میں مصروف شخص کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اقتصادی سرگرمیوں اور دنیاوی معاملات کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر اپنے لغوی معنی سے آگے بڑھ کر انسانی خواہشات اور دل کے لین دین کی پیچیدگیوں کو سمیٹ لیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'تاجر' کا استعمال مادیت اور روحانی سمجھوتوں کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ روح کی قسمت کے ساتھ سودے بازی یا محبت کے ساتھ دل کے کاروبار کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'تاجر' زندگی کے پیچیدہ تبادلوں کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ فائدے اور نقصان کے درمیان ابدی توازن کی عکاسی کرتا ہے۔