Meaning of
طالب مدح جہاں
taalib-e-madah-e-jahaan • तालिब-ए-मदह-ए-जहाँ
Urdu
دنیا کی تعریف کا طالب; دنیاوی تعریف کا خواہاں
English
seeker of the world's praise; aspirant of worldly admiration
Hindi
दुनिया की प्रशंसा का इच्छुक; सांसारिक प्रशंसा का अभिलाषी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دنیا سے شناخت اور تعریف کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی خواہشات اور روحانی امنگوں کے درمیان کے تصادم کو اجاگر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال خواہش اور غرور کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سطحی تعریف کی تلاش پر تنقید کر سکتا ہے۔ یہ اندرونی سکون کی تلاش کے برعکس ہے۔
Closing Insight
دنیا کی تعریف کی تلاش میں، کوئی روح کی خاموش خواہشات کو کھو سکتا ہے۔