Meaning of
طالب محال
taalib-e-muhaal • तालिब-ए-मुहाल
Urdu
ناممکن کا متلاشی; ناقابل حصول کا پیچھا کرنے والا
English
seeker of the impossible; pursuer of the unattainable
Hindi
असंभव का खोजी; अप्राप्य का पीछा करने वाला
Origin
Persian
Nuance
’طالب محال‘ ان خوابوں کا پیچھا کرنے کے جوہر کو پیش کرتا ہے جو پہنچ سے باہر لگتے ہیں۔ یہ بے لگام عزم کی روح اور ان چیزوں کا پیچھا کرنے کی ہمت کی عکاسی کرتا ہے جنہیں دوسرے ناممکن سمجھتے ہیں، اکثر مشکلات کے خلاف کوشش کرنے کے شاعرانہ آئیڈیل کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'طالب محال' کا استعمال امید کی جرات اور ناقابل حصول کے لیے کوشش کی خوبصورتی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر استعفیٰ کے برعکس ہوتا ہے، خود تلاش کی عظمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
’طالب محال‘ میں، شاعر حدود سے پرے خواب دیکھنے کا حوصلہ پاتے ہیں، سفر کو خود میں ایک انعام کے طور پر اپناتے ہیں۔