Meaning of
taalluqaat
तअल्लुक़ात • تعلقات
English
relationships; connections; affiliations
Hindi
संबंध; जुड़ाव; संबंधिता
Urdu
رشتے; تعلقات; وابستگیاں
Origin
Arabic
Ash'aar
havas-parast to nahin taalluqaat tum se ye
ki umr ik guzaar doon ye ik zara se bose pe
0
na jaane khatm hui kab hamaari aazaa
dii
taalluqaat ki paabandiyaan nibhaate hue
34
zaraa zaraa si baat pe yuuñ iltefaat rakhoge
bataaoon kaise umr bhar ka taaluqaat rakhoge
6
havas-parast to nahin taalluqaat tum se ye
ki umr ik guzaar doon ye ik zara se bose pe
0
na jaane khatm hui kab hamaari aazaa
dii
taalluqaat ki paabandiyaan nibhaate hue
34
Nuance
In its original sense, 'taalluqaat' refers to the bonds and connections that tie individuals or entities together. In poetry, this word often evokes the intricate web of human emotions and relationships, highlighting both their strength and fragility.
Poetic Usage
Poets often use 'taalluqaat' to explore the depth of human connections. It can signify both the warmth of companionship and the pain of separation. The word may also be contrasted with isolation or detachment.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'taalluqaat' is a reminder of the delicate threads that bind us, urging reflection on the ties that define our existence.